"The Battle of the Bowls"   

2013年 09月 09日

2013年The Battle of the Bowls / The National Juried Showのコンテストに菊ボールが入選したという嬉しいニュースを受けました。 そのエキシビジョンショウには200点以上の応募作品から選ばれた20点が共に展示されます。展示会場はリンチバーグ、バージニア州のアカデミーオブファインアーツ、期間は10月4日から29日です。
b0238592_0211711.jpg


My 'Kiku' Bowl has been selected at The National Juried Show "2013 The Battle of the Bowls” 20 bowls were selected out of over 200 pieces and will display at the show.
The Exhibition show will take place at the Academy of Fine Arts in Lynchberg VA for Oct.4 ~ 29.
[PR]

# by pottermom | 2013-09-09 00:28

登り釜初挑戦 No.1-2/ First Challenge Wood-Firing No.1-2   

2013年 09月 04日

2013年9月、ニューヨーク州コールドスプリングの陶芸彫刻家トニームーアさんの登り釜焼きに初めて参加して来ました。釉を掛け窯詰めし、その翌週に約80時間燃焼し続けます。8時間交代で薪を焼べる作業を私も他3人の陶芸家と受け持ちました。そのシフトの間、皆で知識や情報交換をし充実した時間が過ごせました。特にトニーさんには、初体験の私に出し惜しすることなく沢山の事を伝授して頂き大変感謝してます。
b0238592_12242865.jpg
b0238592_12232541.jpg
b0238592_12222245.jpg
b0238592_12195654.jpg


September 2013, it was my first challenge, and I participated to a wood-firing at a studio of a ceramic sculptor Tony Moore at Cold Spring, NY. Following a glazing and loading into a kiln, ceramic pieces would be kept firing about 80 hours. By an eight hours shift, I worked for stalking firewoods with another three potters. During my shift, I spent a substantial time with exchangeing knowledge and information with fellow potters. In particular, I'm gratful to Tony who generously gave me much information relevent to a wood-firing.
[PR]

# by pottermom | 2013-09-04 05:51

Tokyo-NY Freiendship Ceramic Competition 2013 / 東京NY姉妹都市陶芸展   

2013年 04月 12日

今回も作品(菊ボール)が入選作品100点に入り、NYの日本クラブギャラリーに展示され4月12日〜17日の間、皆さんに見て頂きました。
アワードレセプションでは大樋焼本家十代目大樋年雄さんと歓談する事もでき大変光栄でした。
b0238592_22163682.jpg
b0238592_22145850.jpg
b0238592_22134031.jpg

My red iron curved bowl was selected and was displied for a week of April(12~17) at NY Nippon Club.
I was honored to meet and talk to the 10th master of Oohi pottery, Mr. Toshio Oohi at the award ceremony.
[PR]

# by pottermom | 2013-04-12 22:02

母子の陶芸教室 / Mother & Daughter Ceramic Lesson   

2013年 02月 06日

2013年2月母と子の陶芸教室を行いました。陶作を楽しみ、また陶芸を通して大切な親子のコミュニケーションを図る事が目的ですが、今回も大成功を収める事が出来ました。

Februrary 2013, I held a Mother & Daughter Ceramic Lesson. It was a huge success. We had fun creating ceramic pieces and spending time with each other.

b0238592_094021.jpg

b0238592_0165349.jpg

[PR]

# by pottermom | 2013-02-06 00:10

六角陶芸教室生徒作品展示/Rokkaku Ceramic class Exhibition   

2013年 02月 05日

2013年2月の一ヶ月間、ニュージャージー州サミット公立図書館で陶芸教室生徒作品展示を行います。生徒の方々の上達を遂げた自信の作品です。生徒名:昌子コネリー、リディアホング、リンダ都丸、山本雅美、昌美ロウズ、塩野愛、高木奈緒美、石井芳枝

For the month of Feburary 2013,' pottery made by students from Rokkaku Ceramic Studio is on display at the Summit Public Library in NJ. They are proud of their improving skills! Name of students : Masako Connelly, Lidya Hong, Lynda Tomaru, Masami Yamamoto, Masami Laws, Megumi Shiono, Naomi Takagi, Yoshie Ishii.
b0238592_23404758.jpg


私の作品もあわせて展示しました。My pottery is also displayed there.
b0238592_23414677.jpg

[PR]

# by pottermom | 2013-02-05 23:51