金継ぎ / Japanese Restoration Technique   

2014年 09月 06日

Japan-Educate Fall 2014 で漆と金継ぎアーティスト更谷源さんのレクチャーに参加。
陶芸に携わる者として以前から金継ぎ技術には興味があり、今回は更谷さんに直接詳しい話が聞け大変良い機会に恵まれました。継ぎの作業は単にかけやひびを修復するだけでなく元の陶器にさらに美を足していく、まさに伝統技術と芸術感性の融合ということを学びました。

I participated the recture of Gen Saratani who is a lacquer restoner and airtist, at J-Educate Fall 2014.
I was very interested in the restoration techniques as an ceramic artist, and it was a wonderful oppertunity to be informed the details of his work.
I learned that his work is not only restoring worn pieces, but also adding the beauty to the original ceramics more. It is right a harmony of the traditional techniques and his artistry.
b0238592_22202110.jpg
b0238592_22192126.jpg

[PR]

by pottermom | 2014-09-06 21:32

<< ブルックリンでお茶会 / Te... 松風荘お茶会 / Tea Ce... >>